فلسطين اليوم : ترجمة خاصة
خلصت صحيفة "هآرتس" العبرية في افتتاحية عددها الصادر اليوم الأحد، إلى وصف رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس، بأنه "أفضل شريك فلسطيني لإسرائيل لتحقيق التسوية".
ودعت الصحيفة – المحسوبة على اليسار الإسرائيلي- رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو، بأن يقوم بخطوات تثني أبو مازن عن قراره عدم خوض انتخابات رئاسة السلطة الفلسطينية المقبلة.
وقالت:" إذا كان نتنياهو قلقاً بالفعل على مستقبل إسرائيل كـ"دولة يهودية وديمقراطية"، فإن عليه أن يتخذ على الفور خطوات تثني عباس عن قراره اعتزال الحياة السياسية من خلال الشروع في مفاوضات حثيثة على تسوية دائمة على أساس التفاهمات التي تحققت في الماضي؛ وتسهيلات إضافية على الحياة اليومية في مناطق السلطة".
ولفتت "هآرتس" إلى أن بديل الجمود المتواصل وسحب حل التقسيم، الذي يتماثل عباس معه، سيكون مصيبة لإسرائيل.