خبر أوباما للكونغرس: عقوبات أخري ضد إيران ستؤدي لاندلاع حرب

ترجمة خاصة

حذر الرئيس الأمريكي باراك أوباما، اليوم الجمعة، الكونغرس الأمريكي من فرض عقوبات جديدة على إيران تتعلق ببرنامجها النووي.

وقال أوباما في مؤتمر صحفي مشترك بالبيت الأبيض برفقة رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون :« إن اتخاذ خطوة من هذا النوع سيضر بالمحادثات الدبلوماسية ويزيد احتمال اندلاع صراع عسكري مع طهران ».

وأضاف على أعضاء الكونجرس التحلي بالصبر وتأجيل أي تشريعات لفرض عقوبات جديدة،مضيفاً ان رسالتي الرئيسية للكونجرس هي « لا تطلقوا النار ».

وأوضح أوباما إنه أبلغ المشرعين الديمقراطيين بأنه سيرفض مشروع قانون يدعو لفرض عقوبات جديدة إذا أحيل له.

وحذر الرئيس الأمريكي من أنه إذا فرض الكونجرس المزيد من العقوبات فإن إيران ستستخدمها ذريعة للانسحاب من المحادثات وتتهم واشنطن بنسف الاتفاق وبأنها تضمر سوء النية.

وقال أوباما « ستلقى وجهة النظر هذه قدرا من التعاطف على مستوى العالم مما ينطوي على احتمال أن تتداعى العقوبات المفروضة حاليا. »

وأضاف "على الكونجرس أن يدرك أنه إذا فشل هذا الحل الدبلوماسي فإن مخاطر واحتمال أن ينتهي الأمر في إحدى المراحل إلى مواجهة عسكرية سيزيد.