خبر أردوغان: استشهاد أبو عين يرتكز علي تدمير « إسرائيل » للشعب الفلسطيني

ترجمة خاصة

أعرب الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في برقية عزاء بعث بها إلى نظيره الفلسطيني محمود عباس (أبو مازن) عن تمنيه بالرحمة للوزير "أبو عين" والصبر والسلوان لذويه، مستنكرًا بشدة الحادث الذي وصفه بـ"الخسيس".

وبعث الرئيس التركي ببرقية عزاء في استشهاد الوزير الفلسطيني "زياد أبو عين" رئيس هيئة مقاومة الجدار والاستيطان في السلطة الوطنية الفلسطينية، الذي استشهد في وقت سابق اليوم. 

وذكر بيان صدر عن الرئاسة التركية مساء اليوم أن الرئيس التركي بدأ رسالته قائلًا: "فخامة الرئيس أخي العزيز"، مضيفًا: "لقد تلقيت بأسف بالغ نبأ استشهاد الوزير "أبو عين" الذي لقي حتفه في احتكاكات جاءت نتيجة عدوان قوات الاحتلال الإسرائيلية، أثناء فاعلية سلمية للدفاع عن الوطن في الضفة الغربية".

وتابع: "هذ الحادث يعتبر أحدث الأمثلة على المواقف المتهورة المبنية على الظلم والقتل والدمار، التي تتبناها "إسرائيل" ضد الشعب الفلسطيني، ولا شك أن عدوانها بدون رحمة على أرواح وممتلكات الفلسطينيين أمر مخجل للإنسانية".

وأوضح أردوغان أن الشعب التركي، يواسي شقيقه الفلسطيني في هذا الحادث، مؤكدًا عزم تركيا وحرصها على مواصلة التصدي للعدوان الوحشي غير الإنساني بحق الفلسطينيين، وذلك بتعاون تركيا مع العالم الإسلامي والمجتمع الدولي.

وتابع الرئيس التركي قائًلا: "نحن كدولة تركية سنبقى دائما إلى جانب الشعب الفلسطيني في المستقبل، كما كنا في الماضي، حتى ينتهي الاحتلال الإسرائيلي، وتتحقق للفلسطينيين حريتهم، وسيادتهم، وينعمون بالعيش في حرية تحت سقف دولة تجمعهم".

واستشهد "أبو عين"، متأثرًا بإصابته، بعد الاعتداء عليه من قبل الجيش الإسرائيلي، واستهدافه مع عدد من الفلسطينيين، بقنابل الغاز المسيل للدموع، اليوم خلال مسيرة مناهضة للاستيطان والجدار الفاصل، في بلدة ترمسعيا، وفق شهود عيان ومصادر طبية.