خبر صحيفة عبرية: علينا منح أبو مازن جائزة على مساهمته المميزة لصالح المجتمع الإسرائيلي

الساعة 09:20 ص|21 ديسمبر 2009

فلسطين اليوم : ترجمة خاصة

قالت صحيفة "إسرائيل اليوم" العبرية :" غنه ينبغي منح رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس (أبو مازن) جائزة إسرائيل على مشروع حياة ومساهمة مميزة للمجتمع الإسرائيلي". وأوضحت الصحيفة في عددها الصادر اليوم الاثنين، أن أبو مازن جدير بالجائزة بفضل رفضه العروض السخية لرئيس الحكومة السابق ايهود أولمرت أثناء المفاوضات التي أجراها الرجلان.

وتشير الصحيفة إلى أنها "ليست هذه هي المرة الأولى التي ينقذنا فيها "العدو" من أنفسنا. لشدة الحظ، عروض أولمرت ساعدتنا فقط على أن نفهم حيال من نقف".

وأضافت "الآن يتبين بأن أولمرت عرض على أبو مازن أراض زراعية تعود إلى كيبوتسات وقرى في منطقة غلاف غزة"، لافتاً إلى أن تلك القرى تعرضت على مدى ثماني سنوات لنار الصواريخ من جانب الفلسطينيين، كـ"جائزة على عدوانهم"، كما قالت.

وبيَّنت "إسرائيل اليوم" "أن أبا مازن لم يقبل اقتراحات أولمرت لأنه كصاحب تجربة يعرف بأنه إذا رفضها، سيحصل بدلاً منها على اقتراحات أبعد مسافة".

وتضيف:" وعليه فعلى إسرائيل أن تشكر أبو مازن على قراره وأن توضح بأن من الآن فصاعداً ستتغير قواعد اللعب....".