شريط الأخبار

"هآرتس" تدعو ألا تقتصر صفقة "شاليط" على كونها خطوة ذات طابع مخابراتي – فني

11:53 - 30 حزيران / نوفمبر 2009

فلسطين اليوم : ترجمة خاصة

قالت صحيفة "هآرتس" العبرية في عددها الصادر اليوم الاثنين:" إن صفقة التبادل يمكنها أن تصبح خطوة ذات طاقة سياسية كامنة واضحة، إذا ما تحرر بموجبها مروان البرغوثي، عضو اللجنة المركزية لحركة "فتح"".   

ولفتت الصحيفة إلى أن صفقة "شاليط" لا يجوز أن تبقى خطوة ذات طابع مخابراتي – فني، يركز على سجل الأسرى الذين سيحررون بموجبها وعلى النقاش الجماهيري الأليم داخل المجتمع الإسرائيلي"، مشيرةً إلى أنه "إذا كانت الصفقة ستنتهي هكذا، فإن من شأنها أن تغير ميزان القوى الفلسطيني الداخلي بشكل يثقل أكثر فأكثر على استئناف المفاوضات في المستقبل".

وشددت الصحيفة على ضرورة أن تسمح الصفقة بتحطيم الجمود في المفاوضات، مضيفةً:" حتى لو كان مطلوباً المزيد من الوقت، فإن على صفقة التبادل أن تنطوي على استئناف المحادثات".

واقترحت أن يشكل فريق سياسي برئاسة مبعوث سياسي كبير- بالتوازي مع الفريق برئاسة حجاي هداس - كي يعالج ربط الصفقة بالمسيرة السياسية.

وبيّنت "هآرتس" أن الحديث "لا يدور عن مهمة متعذرة"، موضحةً "يوجد الكثير من السوابق الدولية التي ربطت بين تحرير السجناء وتحريك مسيرات سياسية".

انشر عبر