خبر هآرتس: حملة « الرصاص المصهور » العسكرية في غزة تعبيرٌ لشارون

فلسطين اليوم : ترجمة خاصة

ذكرت صحيفة "هآرتس" العبرية أن حملة "رصاص مصهور" هي تعبير لأرئيل شارون، رئيس الحكومة الإسرائيلية السالفة.

ورأت الصحيفة أن هناك هدفين للحملة العسكرية هدف عسكري و آخر سياسي، موضحاً أن الهدف العسكري: وقف نار الصواريخ وطرق التهريب، وأن الهدف السياسي المتوازي مع الهدف العسكري "يهدف لخلق تسوية سياسية تقرر انجازات العملية العسكرية".

وقالت الصحيفة :" في هذه الاثناء لا يوجد نجاح زائد في الجانب السياسي لوضع حد للحرب"، مشيرةً إلى أنه ومع اليوم الثامن عشر من العملية العدوانية هناك من يطالب بأن تعلن إسرائيل من جانبها عن 48 ساعة لوقف النار بدون شروط، وإذا لم نتوصل في هذه الفترة الزمنية إلى اتفاق سنواصل المعركة".

وتحدثت الصحيفة أن هناك من يكثرون الحديث عن المرحلة الثالثة للعملية العسكرية الإسرائيلي– أي الدخول إلى عمق القطاع وإلى قلب المدن-.