خبر ضابط صهيوني يعترف: ارتكبنا أخطاءً خلال الحرب على غزة

ترجمة خاصة

أقر ضابط صهيوني كبير شارك في الحرب الأخيرة على قطاع غزة، بارتكاب أخطاء كبيرة خلال قصفه للمناطق خاصةً المدنية .

وقال الضابط "يائير" – اسم مستعار- وهو أحد الضباط "الإسرائيليين" لصحيفة "تل غراف البريطانية الذي كانت مهمته استخدام طائرات الاستطلاع التي شاركت في الحرب الأخيرة على قطاع غزة  بأنه مر في مشاكل مستعصية خلال الحرب.

وأضاف: قرارات قصف الطائرة كانت قرار في إطار إما الموت وإما الحياة.

وقال الضابط يايئر: كنت مسئول عن تشغيل طائرة استطلاع من نوع هرون فكان يجب اتخاذ تلك القرارات خلال ثواني  فعندما ترصد الطائرة شيئاً ما عليك أن تحدد ماذا هذا الشيء، وهل عليك أن تطلق نحو هذا الشيء صاروخ أو لا تطلق  فعليك هنا أن تستخدم مهاراتك لتعرف ماذا هذا الشيء قبل أن تقصفه .

والجدير ذكره، فان طائرة الاستطلاع هرون يبلغ طول جناحيها طول طائرة بيونغ 737.

وقال الضابط يائير: أن أوامر إطلاق النار من طائرات الاستطلاع  خصصت لكي لا يتم المساس بالأبرياء .

وسأل الضابط يائير عن الحجم الكبير من الدمار وعدد القتلى الكبير في قطاع غزة.

وقال الضابط: لقد ارتكبنا أخطاء ولكن هذا أمر طبيعي، فالبشر يرتبكون الأخطاء وهنا تعلمنا العبر.

وحول التنسيق بين ضابط المشاة وقيادة طائرات الاستطلاع، يقول الضابط يائير: الجنود على الأرض يبلغوننا بأن مسلحين يطلقون النار نحوهم من إحدى المباني، ونحن نجلس في غرف  مكيفه وإما الشاشات والمعدات المتطورة ومع ذلك فاني أتصبب عرقاً، وأقول لنفسي ماذا أنا افعل؟.

وقد شارك الضابط يائير في الحروب الثلاثة الأخيرة على قطاع غزة، واعترف بأنه ارتكب عدة أخطاء، ولكني أنا زملائي نشجع بعضنا البعض على الرغم من الأخطاء التي ارتكبناها.