ترجمة خاصة
في أعقاب نشر القناة الثانية الإسرائيلية خلال برنامج عوفدا عن الخلاف بين الشاباك والجيش حول موعد الحرب علي غزة وبعد إرسال قائد هيئة الأركان العسكرية رسالة لبنيامين نتنياهو ضد الشاباك، اصدر جهاز الشاباك بيانا أوضح فيه بأنه لم ينذر الجيش الإسرائيلي عن ان حماس ستنفذ عملية ضخمة سيتلوها مواجهة عسكرية ضد قطاع غزة.
وجاء في بيان الشاباك التوضيحي "ان الأخبار التي نشرت من قبل الشاباك ابتداء من يناير 2014 دلت على بدء الاستعداد والتدريبات من قبل حماس تمهيدا لحرب محتملة مع إسرائيل، مؤكداً -أي البيان- بان ضباط الشاباك لم ينقلوا للجيش اي إنذار بان الحرب ستقع في يوليو.