ترجمة خاصة
قال ضابط اسرائيلي من جهاز الاستخبارات العسكرية بان قيادة الجيش الاسرائيلي بكبار قادتها لم تقدر بشكل صحيح مدى قدرة صمود حماس والجهاد الاسلامي والفصائل الأخرى في غزة خلال عملية الجرف الصامد فقدرات حماس والجهاد كانت جيدة جدا فق تدربوا جيدا للحرب.
وقال الضابط خلال لقاء مع صحافين اجانب لو احدا سألني قبل اشهر ان اكنت حماس والجهاد وباقي الفصائل ستصمد في حرب ستستمر 50 يوما اما صدق احد وذلك علي الرغم من الأضرار التي لحقت بقطاع غزة خلال الحرب.
وقال الضابط عدم تقدير قيادة الجيش لقدرة صمود فصائل غزة امام الجيش الاسرائيلي تعتبر بمثابة خطأ تكتيكي من قبل ضباط التقييم في اسرائيل.
وحسب اقوال الضابط فان قدرات حماس والجهاد كانت جيدة فقد طرأ تحسن كبير في التدريبات التي تلقوها خارج قطاع غزة.