ترجـمة خـاصة
ذكرت وسائل الإعلام المكسيكية أن أسمن شخص في العالم وهو المكسيسكي منويل ارويفا توفي الليلة الماضية عن عمر يناهز 48 عاماً في منزله الواقع في ولاية نوافو ليون في المكسيك.
وحسب المصادر، فقد قل وزنه حوالي 200 كيلو خلال السنوات الماضية ولم يستطع المشي ولم يغادر منزله منذ عشر سنوات.
وكان يزن اوريفا عام 2006 حوالي 597 كيلو ولكن بوفاته كان يزن 394 كيلو ولم يحدد بعد سبب وفاته وقد نقل قبل وفاته للمستشفى عبر رافعة كبيرة لثقل وزنه.