خبر آشتون لـ« إسرائيل »: البناء الاستيطاني غير قانوني

الساعة 09:46 ص|31 أكتوبر 2013

ترجـمة خـاصة

رَدَت وزيرة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كاثرين آشتون على قرار حكومة "إسرائيل" بناء 1500 وحدة استيطانية في القدس المحتلة والضفة الغربية.

وقالت: نحن ندعو "إسرائيل" الامتناع عن تنفيذ تلك الخطوة التي تحلق الضرر بالمفاوضات  فالاتحاد الاوربي يؤكد في كل مرة بأن البناء الاستيطاني غير قانوني  ونحن ندعو "إسرائيل" لوقفه.

وقد أعربت الولايات المتحدة ليلة أمس الأربعاء عن معارضتها للإعلان "الإسرائيلي"، وقالت الناطقة باسم الخارجية الأمريكية جان ساكي:"أن خطة "إسرائيل" للبناء الاستيطاني تعتبر بمثابة خطوة تخلق جواً غير جيد في ظل المفاوضات مع السلطة الفلسطينية، ونحن نعارض الخطوة "الإسرائيلية".

مع ذلك قالت ساكي من المهم أن يواصل الطرفان "الإسرائيلي" والفلسطيني التفاوض وفقاً للجدول الزمني للمفاوضات لحل الأزمة، فحقيقة أن الطرفين يواصلان المحادثات وملتزمين بتسريع وتيرة المفاوضات فهذا أمر جيد  فالإفراج عن الأسرى هو أمر صعب ولكنه ضروري لإنجاح المفاوضات.