في حال تم مهاجمة سوريا

خبر واشنطن تزعم بأن إيران ستهاجم السفارة الأمريكية في بغداد والعراق

الساعة 05:38 ص|06 سبتمبر 2013

ترجمة خاصة

 

واشنطن- (رويترز)

قالت صحيفة وول ستريت جورنال يوم أمس الخميس إن الولايات المتحدة التقطت أمرا أصدره مسؤول إيراني إلى مقاتلين في العراق لمهاجمة المصالح الأمريكية في بغداد إذا شنت حكومة الرئيس باراك أوباما هجوما عسكريا في سوريا.

ونقلت الصحيفة عن مسؤولين أمريكيين لم تسمهم قولهم إن السفارة الأمريكية في بغداد هدف محتمل. وأضافت الصحيفة قولها أن المسؤولين لم يصفوا نطاق الأهداف المحتملة المشار إليها.

ومن ناحية أخرى أصدرت وزارة الخارجية تحذيرا يوم الخميس للمواطنين الأمريكيين يحثهم على تفادي السفر إلى العراق إلا "للضرورة".

وقالت وول ستريت جورنال ان الرسالة الإيرانية التقطت في الأيام الأخيرة وجاءت من رئيس فيلق القدس التابع للحرس الثوري. وأضافت الصحيفة قولها إن الرسالة ذهبت إلى جماعات شيعية تساندها إيران في العراق.

وقالت الصحيفة إن الرسالة طلبت من الجماعات الشيعية أن تكون على استعداد للرد بقوة بعد أي هجوم عسكري أمريكي على سوريا.

وجاء في التحذير الصادر عن وزارة الخارجية "السفر داخل العراق ما زال محفوفا بالمخاطر بالنظر إلى الوضع الأمني." وقال إن الغرض منه “تقديم أحدث المعلومات عن الحوادث الأمنية وتذكير المواطنين الأمريكيين باستمرار المخاوف الأمنية في العراق بما في ذلك الخطف والعنف الإرهابي".

وقالت الوزارة إن العديد من الجماعات المتشددة ومنها جناح القاعدة في العراق ما زالت نشطة وان “النشاط الإرهابي والعنف الطائفي مستمران في مناطق كثيرة من البلاد على مستويات لم تر منذ عام 2008″.

وأضافت الوزارة قولها “قدرة السفارة على مواجهة المواقف التي يواجه فيها المواطنون الأمريكيون صعوبات بما في ذلك الاعتقالات أصبحت محدودة للغاية”.

ورفضت وزارة الخارجية التعقيب على الفور. وامتنعت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية أيضا عن التعقيب.