خبر نتنياهو: لا علم لي بتسريب البيان مع الرئيس البولندي‏

ترجمة خاصة

قال مكتب رئيس حكومة الاحتلال الإسرائيلي بنيامين نتنياهو :"بأن نتنياهو لم يكن على علم بكشف فحوى البيان المشترك بينه وبين الرئيس البولندي والذي كان سيوقع عليه الاثنين الماضي في العاصمة البولنيدة وارسو  وحسب مكتب نتنياهو فان مسؤولين من المستوي المنخفض هم من كشفوا عن فحوى البيان المشترك.

وقد توجه رئيس حكومة الاحتلال برفقة ستة وزراء اليوم الأربعاء إلى وارسو بهدف عقد اجتماعات مشتركة مع الحكومة البولندية، وقد استبق مكتب نتنياهو الاجتماع الأول بإصدار بيان يتحدث عن فحوى هذا الاجتماع مما تسبب بإحراج دبلوماسي، وفقا لما نشره موقع صحيفة "هأرتس".

وأضاف الموقع أن مكتب نتنياهو صرح أمس لوسائل الإعلام حول الزيارة وما اتفق عليه ممثلون عن الحكومتين، ومن ضمنها البيان الذي سيدلي به رئيس حكومة الاحتلال مع نظيره البولندي بشكل مشترك، والذي جاء فيه "لقد اتفقت الحكومتان على الحاجة الملحة لإحراز تقدم لحل الدولتين وإنهاء النزاع الإسرائيلي- الفلسطيني، الذي يجب أن يتحقق من خلال المفاوضات المباشرة دون شروط مسبقة، والذي يقوم على أساس شرعية دولة "إسرائيل" وأمنها وضمان حق الفلسطينيين في أقامة دولة، وان الخطوات الأحادية الجانب من قبل أي طرف من الطرفين ستؤدي إلى نتائج عكسية على السلام الدائم".

هذا البيان الذي صدر عن مكتب رئيس حكومة الاحتلال للصحفيين اعتبرته الصحيفة إحراجا دبلوماسيا لنتنياهو وحكومته، والذي يعتبر بالعرف الدبلوماسي فضيحة خاصة لأنه كان من المفترض أن يتم إعلانه بشكل مشترك مع رئيس الوزراء البولندي دونالد توسك، مساء اليوم بعد انتهاء الاجتماع الأول للحكومتين.