ترجـمة خـاصة
ذكر التلفزيون "الإسرائيلي" القناة الثانية أن دول الاتحاد الأوربي هي من تمول المنظمات التي تدعو وتناضل من أجل مقاطعة "إسرائيل" خلافاً لسياسة أوروبا والتي تدعم فقط المنظمات التي تعمل من أجل السلام والرخاء الاجتماعي.
ووفقاً لتقرير أعدته منظمة "إسرائيلية" لمراقبة التمويل الأوربي للمنظمات الاجتماعية، فقد مول الاتحاد الأوربي في إطار مشروع شركاء في السلام لنبذ العنف مبلغ وقدره 350 ألف يورو لثلاث منظمات غير حكومية داخل "إسرائيل".
والمنظمات هي: ائتلاف النساء من أجل السلام، ومنظمة نوفا، ومنظمة لجان التنسيق الشعبية من أجل السلام والمسامحة في الشرق الأوسط، حيث أن تلك المنظمات تعمل ضد "إسرائيل" خلافاً لسياسة الاتحاد الأوروبي المعلنة.