وقال كوين إن الشاب “كان يظهر كافة عوارض الالتهاب الرئوي”، ولكن التعمّق بالصور المقطعية أظهر أن هناك ظلاً سميكاً وغريباً في الرئة اليمنى.
وسأل الطبيب الشاب ما إذا كان تنشق شيئاً ما، فتذكرت والدته أنه قبل 25 سنة كان يلهو بآلة فلوت بلاستيكية حين سقط على الأرض، وقد شكّت العائلة في أنه ربما ابتلع جزءاً منها، لكنهم لم يلاحظوا شيئاً عليه فنسوا الحادث. واستخدم الأطباء جهاز تنظير القصبات لاستخراج اللعبة.