ترجمة خاصة

سمحت الرقابة العسكرية الصهيونية، بنشر أمر إصابة  جنديين بصورة خطيرة، جراء إصابتهم بصاروخ مضاد للدبابات أطلقته المقاومة نحو الجيب  قرب "كيبوتس علوميم" شرق حي الزيتون  ونقلتهم لمسشتفي "برزيلاي" في عسقلان.

وحسب مصادر العدو، فأحد الجنود أصيب في رأسه فيما أصيب آخر مابين متوسطة وخطيرة، وآخران بصورة طفيفة.

وكانت وسائل اعلام عبرية أكدت بان المقاومة الفلسطينية استهدفت جيب عسكري صهيوني عصر اليوم بصاروخ مضاد للدبابات شرق حي الشجاعية بغزة، و اصابته بشكل مباشر.

و من جهته رفض الناطق  باسم قوات الاحتلال اصدار بيانا حول  الاحداث الجارية  في  قطاع  غزة مكتفيا بالرد بان اشتباك  مسلح يدور قرب  ناحل   عوز  قائلا: الاحداث لم تنتهي بعد وعندما تتضح الامور سنصدر بيانا".

في حين ذكرت وسائل الاعلام الاسرائيلية بأن الجيب العسكري الذي اصيب شرقي حي الزيتون  اصيب بصاروخ مضاد للدبابات موضحا أن النيران اشتعلت فيه خلال قيام قوات وحدة الهندسة بأعمال  قرب السياج.

ووفقا لصحيفة يديعوت فقد وصل  لمنطقة العملية  قائد المنطقة الجنوبية العميد تال روسو  وقائد كتيبة غزة  العميد ميكي ادلشتاين  ومن المقرر تجري بعد قليل جلسة طارئة في مقر القيادة الجنوبية  لتقيم الوضع  في اعقاب العملية  .

ووفقا لمعلومات غير مؤكدة فإنه كان داخل الجيب أربعة جنود ربما سقطوا وقد طالبت الرقابة العسكرية من وسائل الاعلام الاسرائيلية عدم التطرق للعملية

وقال ضابط رفيع في القيادة الجنوبية ردا علي العمليات الاخيرة والعملية التي وقعت  مساء  اليوم  شرقي  حي  الزيتون  " لن نستطيع  ان نستمر  بضبط  النفس  ففي الاسابيع الماضية طرأ ارتفاع  في وتيرة العمليات من قطاع غزة ضد جنودنا  حيث اصيب عدد منهم جراء تلك العمليات", وأضاف :" اذا استمر ضبط النفس  سنتلقى ضربات اصعب فالعمليات ممكن ان تقع وبشكل اكبر".