ترجمة خاصة
ذكر التلفزيون الإسرائيلي القناة العاشرة بأن منطاد المراقبة في قطاع غزة والذي نصبه الجيش قرب كيبوتس كفار عزة ليجمع معلومات عن عناصر المقاومة على الحدود مع قطاع غزة انفجر أمس الجمعة دون معرفة الأسباب.
ووفقا لمصدر عسكري إسرائيلي فقد بلغت تكلفة ( المنطاد البالون الراصد) مئات آلاف الدولارات , حيث تم رفعه في الأجواء ليجمع معلومات استخباراتيه عن قطاع غزة وخاصة في جنوبي القطاع ومنذ انفجاره أمس لم نحصل على صور ومعلومات حيث سقط المنطاد قرب الحدود مع قطاع غزة .
وتباعت القناة بأن المنطاد قد زود بوسائل تكنولوجية وكاميرات لجمع المعلومات على الحدود وداخل قطاع غزة وفقد اثبت البالون قدرته العسكرية فيما يتعلق بإحباط عمليات واشتباكات مع مسلحين فلسطينيين" على حد زعم الاحتلال.