خبر بيرس لفياض: الدولة الفلسطينية قائمة لجانب المفاوضات

ترجمة خاصة

التقى الرئيس الإسرائيلي شيمعون بيريز مع رئيس الوزراء الفلسطيني بحكومة رام الله سلام فياض، وذلك على هامش المنتدى الاقتصادي العالمي المنعقد في دافوس بسويسرا.

وذكرت الإذاعة الإسرائيلية اليوم الخميس أن الرئيس بيريز والمسؤول الفلسطيني يشاركان في ندوة تتناول مستقبل عملية السلام.

وقال بيرس لفياض :"على الرغم من العراقيل فلا يمكن تأبين عملية السلام فعملية الس, وذلك لأن عملية السلام لم تفشل, زاعماً انه يجب التفريق بين المفاوضات وبين موضوع بناء الدولة الفلسطينية  فالدولة الفلسطينية تواصل بناء نفسها  على ارض الواقع لجانب المحادثات  ويمكن للفلسطينيين تذوق طعم السلام " .

 وأضاف بريس :"التاريخ الذي حددته الرباعية الدولية 26 يناير هو تاريخ للضغط على الأطراف  وهذا التاريخ خاطئ.

من جانبه فياض للإذاعة الإسرائيلية إن عدم تقديم الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني مقترحاتهما في قضيتي الأمن والحدود لا يعني نهاية الأمر في ما يتعلق بالمفاوضات.